먹잇감meo git kkam

意味

  • 名 餌食えじき
  • 名 獲物えもの
  • 名 標的ひょうてき

例文

사자는 어린 사슴을 먹잇감으로meo git kka meu ro 삼았다.

ライオンは若い鹿を餌食にした。

コアイメージ

相手に追われ、最終的に食べ物となるもの

韓国語での定義

다른ta reun 동물이나tong mu ri na 사람이sa ra mi 먹으려고meo geu ryeo go 쫓거나jjot kkeo na 잡는cham neun 대상tae sang

語源

먹잇감は、먹이(食べ物)と「対象」を表す 감が結びついた語で、食べるために狙う対象を表す語

コラム

  • 人に対して먹잇감と言うと、力のある相手から利用されたり攻撃されたりする立場を表すことが多い

사냥감sa nyang gam

意味

  • 名 獲物えもの

例文

사냥꾼은sa nyang kku neun 사냥감을sa nyang ga meul 조용히cho yong hi 기다렸다ki da ryeot tta.

猟師は獲物を静かに待った。

コアイメージ

追う側から見て、捕まえるために定めた標的となる存在

韓国語での定義

사냥하여sa nyang ha yeo 잡으려고cha beu ryeo go 하는ha neun 동물이나tong mu ri na 대상tae sang

語源

사냥감は、사냥(狩り)に、対象を表す接尾辞감が付いた語で、狩りで狙う対象を表す

コラム

  • 사냥감は動物だけでなく、比喩的に詐欺師や攻撃者が狙う人や集団にも使われ、標的の意味で現れる

「獲物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ