猪突的な

意味

  • 冠形詞 猪突的なちょとつてきな

例文

그의 저돌적cheo dol jeok 행동은 모두를 놀라게nol la ge 했다haet tta.

彼の猪突的な行動に皆が驚いた。

コアイメージ

周囲への配慮より先に、目標へ勢いよく突き進む様子

韓国語での定義

주변chu byeon 상황이나sang hwang i na 다른ta reun 사람의sa ra mui 생각을saeng ga geul 충분히chung bun hi 살피지sal pi ji 않고an ko 목표를mok pyo reul 향해hyang hae 거침없이keo chi meop ssi 나아가는na a ga neun 성질을seong ji reul 보이는po i neun 말이다ma ri da.

語源

저돌적は、漢字語の「豬突的」に由来し、猪が突き進むような性質を表す「的」が加わった語

コラム

  • 日本語の「猪突猛進」は勢いの強さを表すこともあるが、저돌적は無計画で周囲を顧みない否定的な評価に使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ