인디in di

意味

  • 名 インディー
  • 名 独立系どくりつけい

例文

그는 인디in di 음악을 즐겨cheul gyeo 듣는다teun neun da.

彼はインディー音楽を好んで聴く。

コアイメージ

組織の大きな力に頼らず、少人数や個人が自分の色を出して作るもの

韓国語での定義

대형tae hyeong 기획사나ki hoek ssa na 주류의chu ryu ui 방식에서pang si ge seo 벗어나peo seo na 창작자가chang jak jja ga 자유롭게cha yu rop kke 만든man deun 음악이나eu ma gi na 작품chak pum

語源

인디は、英語 independent(独立した)の略語 indie を韓国語で取り入れた語

コラム

  • 인디 가수は大手事務所に所属しない歌手だけでなく、独自の音楽性を重視する歌手にも使われることがある

무소속mu so sok

意味

  • 名 無所属むしょぞく
  • 名 無党派むとうは
  • 名 独立系どくりつけい

例文

그는 무소속mu so sok 후보로 출마했다chul ma haet tta.

彼は無所属候補として出馬した。

コアイメージ

政党や組織に属さず、後ろ盾なしで立つ立場

韓国語での定義

정당이나cheong dang i na 단체에tan che e 가입하지ka i pa ji 않아a na 어느eo neu 곳에도ko se do 소속되지so sok ttoe ji 않은a neun 상태sang tae

語源

무소속は、「無」の意味を持つ「무(無)」と、所属することを表す「소속(所屬)」が結びつき、どこにも所属しない状態を表す漢字語

コラム

  • 韓国の選挙速報で候補者名の横に무소속と出る場合、政党名の代わりに無所属と示されていること

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ