특임teu gim

意味

  • 名 特任とくにん
  • 名 特別任務とくべつにんむ
  • 名 特別任用とくべつにんよう

例文

그는 중요한 특임을teu gi meul 맡았다ma tat tta.

彼は重要な特任を任された。

コアイメージ

通常の任務や職務とは別に、特別な役割を任せる場面のイメージ

韓国語での定義

일반적인il ban jeo gin 경우와kyeong u wa 달리tal li 특별히teuk ppyeol hi 맡겨진mat kkyeo jin 임무나im mu na 직무ching mu 또는tto neun 그keu 일을i reul 맡도록mat tto rok 임명하는im myeong ha neun 일il

語源

특임は、特別を表す特と、任せることを表す任から成る漢字語で、特別に任せた職務やその任命を指す

コラム

  • 公的な肩書きでは、特別な任務を担う特任大使を특임대사、特任教授を특임교수と表す

특무teung mu

意味

  • 名 特務とくむ
  • 名 特別任務とくべつにんむ
  • 名 特殊任務とくしゅにんむ

例文

그keu 부대는 전시에 특무를teung mu reul 수행했다.

その部隊は戦時に特務を遂行した。

コアイメージ

通常の仕事の枠から外れた、特別指定の任務にあたること

韓国語での定義

보통의po tong ui 업무가eom mu ga 아닌a nin 특별한teuk ppyeol han 임무를im mu reul 맡아ma ta 수행하는su haeng ha neun 일il

語源

특무は、特別という意味の「特」と、仕事や務めを意味する「務」を組み合わせた語

コラム

  • 韓国の近現代史では、특무부대が軍の防諜を担う組織名として使われ、1977年に보안사령부へ改編された

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ