物悲しさ

意味

例文

그의 눈에는 깊은ki peun 서글픔이seo geul peu mi 어려 있었다i sseot tta.

彼の目には深い悲しみが漂っていた。

コアイメージ

大切なものが遠のき、心細さと悲しさが重なる感情

韓国語での定義

무엇인가를mu eo sin ga reul 잃었거나i reot kkeo na 외롭다고oe rop tta go 느껴서neu kkyeo seo 마음이ma eu mi 쓸쓸하고sseul sseul ha go 슬픈seul peun 상태sang tae

語源

서글픔は、서글프다の語幹서글프に名詞化のㅁが結びついた語で、心細く悲しい感じを名詞にした形

コラム

  • 서글픔は、人の不幸だけでなく、夕暮れや別れの場面から受ける静かな物悲しさにも使われる語

「物悲しさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ