牧馬監督官

감목관kam mok kkwan

意味

名牧馬監督官ぼくばかんとくかん
名監牧官かんぼくかん
名牧馬官ぼくばかん

例文

조선cho seon 시대에 감목관kam mok kkwa은neun 목장의 말을 관리했다.

朝鮮時代に牧馬監督官は牧場の馬を管理した。

コアイメージ

広い牧場にいる国の馬をまとめ、飼育状態を管理する担当官のイメージ

韓国語での定義

국가에서kuk kka e seo 운영하던u nyeong ha deon 목장의mok jjang ui 말과mal gwa 가축을ka chu geul 관리하던kwal li ha deon 조선cho seon 시대의si dae ui 관원kwa nwon

語源

감목관は、監牧官という漢字語から成り、監は管理、牧は牧場や家畜、官は役人を指すため、牧場を受け持つ官職を表す語

コラム

朝鮮王朝を扱う歴史資料では、감목관は馬の世話をする個人ではなく、牧場全体を受け持つ官職として現れる語