쇠머리soe meo ri

意味

  • 名 牛の頭うしのあたま

例文

쇠머리를soe meo ri reul 삶아sal ma 잔치chan chi 음식으로eum si geu ro 내놓았다nae no at tta.

牛の頭をゆでて宴会料理として出した。

コアイメージ

牛の頭を、ひとかたまりの部位として捉える呼び名

韓国語での定義

소의so ui 머리meo ri 부분을pu bu neul 가리키는ka ri ki neun 말mal.

語源

쇠머리は、牛を表す固有語 쇠と、頭を表す 머리が結びついた語で、牛の頭の部分を指す

コラム

  • 쇠머리の쇠は金属を表す쇠ではなく、牛を表す語で、쇠붙이の쇠とは意味が異なる

소머리so meo ri

意味

  • 名 牛の頭うしのあたま

例文

제사상에 소머리를so meo ri reul 올렸다.

祭壇に牛の頭を供えた。

コアイメージ

牛の首から上にあり、顔や角がまとまる部分

韓国語での定義

소의so ui 목mok 위에wi e 있으며i sseu myeo 눈과nun gwa 코와ko wa 입과ip kkwa 귀와kwi wa 뿔이ppu ri 있는in neun 부분pu bun

語源

소머리は、固有語 소 と 머리 が結びついた複合語で、牛の頭を表す

コラム

  • 소머리국밥は、牛の頭の肉を煮込んでご飯と合わせる料理として食堂のメニューに見られる

「牛の頭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ