片方の靴

意味

  • 名 片方の靴かたほうのくつ

例文

문mun 앞에 낡은nal geun 신발짝이sin bal jja gi 놓여no yeo 있었다i sseot tta.

玄関前に古い片方の靴が置かれていた。

コアイメージ

左右一組の履物から、片方だけを切り出して見る感覚

韓国語での定義

한han 켤레kyeol le 가운데ka un de 하나인ha na in 신발을sin ba reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

신발짝は、신발と짝が結びついた語で、짝は対になるものの一つを表し、片方の靴を指す

コラム

  • 신발짝は、左右そろった靴ではなく片方だけの状態を目に浮かべる語で、散らばった履物の描写に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ