무수하다mu su ha da

意味

  • 形 無数だむすうだ
  • 形 数知れないかずしれない
  • 形 数え切れないかぞえきれない

例文

하늘에 무수한mu su han 별이 떠tteo 있다it tta.

空には無数の星が浮かんでいる。

コアイメージ

一つ一つ数えることができないほど、対象が果てしなく多い状態

韓国語での定義

셀sel 수ssu 없을eop sseul 만큼man keum 매우mae u 많다man ta

語源

무수하다は、漢字語の「無數」から成り、「無」はない、「數」は数を表し、数がないほど多い意味になる

コラム

  • 무수하다は書き言葉寄りで、実際の文では무수한の形で名詞を前から修飾する使い方が多い

수없다su eop tta

意味

  • 形 無数だむすうだ

例文

수없는su eom neun 별이 밤하늘에 빛났다.

無数の星が夜空に輝いた。

コアイメージ

一つ一つ数える範囲をこえて、数の限界が見えなくなるイメージ

韓国語での定義

그keu 수를su reul 헤아릴he a ril 수ssu 없을eop sseul 정도로jjeong do ro 아주a ju 많다man ta

語源

수없다は、「수(数)」に「없다(ない)」が続き、数えられないほど多い状態を表す語

コラム

  • 수없다は量そのものより、数え切れない広がりを表し、수없는 사람のように人や物の前で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ