無意識だ

意味

  • 形 無意識だむいしきだ

例文

환자는 무의식한mu ui si kan 상태로 발견되었다.

患者は無意識の状態で発見された。

コアイメージ

意識が途切れ、自分や周囲を認識できない状態

韓国語での定義

정신이cheong si ni 깨어kkae eo 있지it jji 않아a na 자신이나cha si ni na 주변의chu byeo nui 일을i reul 느끼거나neu kki geo na 알지al ji 못하는mo ta neun 상태이다sang tae i da

語源

무의식하다は、무(無)の「ない」と 의식(意識)が結びつき、하다が「その状態である」を表す漢字語系の形

コラム

  • 日本語の「無意識」は、本人が気づかずに行うことにも使うが、무의식하다は意識を失った状態を指す用法が中心で、使い分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ