無力な

意味

  • 形 無力なむりょくな
  • 形 弱々しいよわよわしい
  • 形 無気力なむきりょくな

例文

그는 너무neo mu 힘없는hi meom neun 목소리로 대답했다.

彼はとても力のない声で答えた。

コアイメージ

体と心に力が足りず、動きや気持ちの勢いが弱く見える状態

韓国語での定義

기운이나ki u ni na 힘이hi mi 없어서eop sseo seo 몸이나mo mi na 행동이haeng dong i 약해ya kae 보이고po i go 어떤eo tteon 일을i reul 해낼hae nael 힘도him do 부족하다pu jo ka da

語源

힘없다は、힘(力)と없다(ない)の組み合わせで、力がないことから弱さや無気力を表す語

コラム

  • 「힘없다」は、連体形が「힘없는」となり、「힘없는 목소리」のように後ろの名詞を修飾する形でよく現れる

「無力な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ