극감keuk kkam

意味

  • 名 激減げきげん

例文

올해는 극감이keuk kka mi 두드러졌다.

今年は激減が目立った。

コアイメージ

減少の幅が極端に大きく、残る量がわずかになる動き

韓国語での定義

수치나su chi na 양이yang i 아주a ju 크게keu ge 줄어드는chu reo deu neun 현상hyeon sang

語源

극감は、「極」を表す 극 と「減」を表す 감 が結びつき、量が極端に減る意味になった漢字語

コラム

  • 日本語の「激減」に近い意味でも、극감は「極減」、격감は「激減」と漢字が異なる別の語

격감kyeok kkam

意味

  • 名 激減げきげん

例文

매출의 격감이kyeok kka mi 회사에 큰keun 충격을 주었다.

売上の激減が会社に大きな衝撃を与えた。

コアイメージ

目立つほど多かったものが、一気に少ない側へ動く変化

韓国語での定義

수량이나su ryang i na 규모가kyu mo ga 갑자기kap jja gi 아주a ju 많이ma ni 줄어드는chu reo deu neun 현상hyeon sang

語源

격감は、強い変化を表す「격(激)」と、数量が減ることを表す「감(減)」から成る漢字語

コラム

  • 日本語の「激減」と同じ漢字語だが、韓国語ではニュースや報告書でもよく使われる硬めの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ