激しく追い立てる

意味

  • 動 激しく追い立てるはげしくおいたてる
  • 動 吹き寄せるふきよせる

例文

목동이 양yang 떼를 산길로 휘몰아hwi mo ra 갔다kat tta.

牧童は羊の群れを山道へ激しく追い立てて行った。

コアイメージ

強い勢いで追い立て、周囲のものを一方向へ巻き込む動き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 짐승chim seung 따위를tta wi reul 몹시mop ssi 세차게se cha ge 몰아mo ra 한곳으로han go seu ro 쫓아가게jjo cha ga ge 하다ha da.

語源

휘몰다は、動きを激しくする휘-と、追い立てる意味の몰다が組み合わさってできた語

コラム

  • 휘몰다は휘몰아치다と形が似ているが、前者は対象を追い動かす働き、後者は風雨や感情などが激しく押し寄せる動きを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ