궤양kwe yang

意味

  • 名 潰瘍かいよう

例文

궤양이kwe yang i 생겨서 병원에 갔어요ka sseo yo.

潰瘍ができて病院に行きました。

コアイメージ

体の表面や内側の組織が傷つき、えぐれたように欠けた状態

韓国語での定義

피부나pi bu na 몸속의mom so gui 점막이cheom ma gi 헐어heo reo 조직이cho ji gi 없어지고eop sseo ji go 깊게kip kke 파인pa in 상처가sang cheo ga 생긴saeng gin 상태sang tae

語源

궤양は、漢字語「潰瘍」の韓国語音読みで、潰はくずれること、瘍は皮膚などの腫れやただれを表す漢字

コラム

  • 궤양は胃だけでなく、口の中、角膜、皮膚などにも使われ、体の場所を表す語と結びついて病名になることが多い

헌데heon de

意味

  • 名 ただれ
  • 名 腫れ物はれもの
  • 名 潰瘍かいよう

例文

피부에 헌데가heon de ga 생겨서 약을 발랐다.

皮膚にただれができたので薬を塗った。

コアイメージ

皮膚にできた、ただれて傷んだ部分

韓国語での定義

피부가pi bu ga 헐고heol go 상해서sang hae seo 아픈a peun 부분pu bun

語源

헌데は、헐다の連体形헌と、場所や箇所を表す데が結びついた形で、헐어 있는 자리という意味を表す名詞になった語

コラム

  • 헌데は腫れ物がつぶれたり皮膚がただれたりした箇所を指し、会話の話題を転じる「ところで」の헌데とは別の用法

「潰瘍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ