漏らされる

意味

  • 動 漏らされるもらされる
  • 動 明かされるあかされる
  • 動 口外されるこうがいされる

例文

그keu 비밀은 결국kyeol guk 외부에 발설됐어요pal seol dwae sseo yo.

その秘密は結局、外部に漏らされました。

コアイメージ

隠されていた秘密や情報が、言葉にされて外部へ伝わること

韓国語での定義

알려지지al lyeo ji ji 않은a neun 비밀이나pi mi ri na 사실이sa si ri 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 말해져mal hae jeo 밖으로pa kkeu ro 드러나게teu reo na ge 되다toe da

語源

발설되다は、漢字語「발설(發說)」に、受け身を表す「되다」が付いた形で、隠された内容が言葉で外に伝わる意味になる

コラム

  • 발설되다は、ニュースや公的な文章で、秘密や内部情報が外部に伝わった事実を硬く述べるときに使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ