하우스ha u seu

意味

  • 名 住宅じゅうたく
  • 名 家いえ
  • 名 温室おんしつ

例文

이i 마을에는ma eu re neun 작은cha geun 하우스ha u seu가ga 많다man ta.

この町には小さな住宅が多い。

コアイメージ

人の生活を包む住まいを、建物として目に浮かべる語

韓国語での定義

사람이sa ra mi 생활할saeng hwal hal 수ssu 있도록it tto rok 지은chi eun 집이나chi bi na 주거용chu geo yong 건물을keon mu reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

하우스は、英語 house から取り入れられた外来語で、韓国語では住宅を表す名詞として使われるもの

コラム

  • 비닐하우스の하우스は作物を育てる温室を指し、住宅以外の建物にも使われる語

온실on sil

意味

  • 名 温室おんしつ

例文

농부는 온실에서on si re seo 토마토를 재배했다chae bae haet tta.

農家は温室でトマトを栽培した。

コアイメージ

外の寒さや風を遮り、植物が育つ環境を保つ囲まれた空間

韓国語での定義

추위나chu wi na 바람을pa ra meul 막고mak kko 온도와on do wa 습도를seup tto reul 알맞게al mat kke 유지하여yu ji ha yeo 식물을sing mu reul 기르는ki reu neun 시설si seol

語源

온실は、漢字語の온(溫)「暖かい」と실(室)「部屋」から成り、暖かな植物栽培用の部屋を表す語

コラム

  • 온실 속 화초は、温室で守られて育つ植物から、苦労を知らずに大切に育てられた人を指す表現

「温室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ