첨가cheom ga

意味

  • 名 添加てんか

例文

이i 식품에는sik pu me neun 비타민pi ta min 첨가가cheom ga ga 필요하다pi ryo ha da.

この食品にはビタミンの添加が必要だ。

コアイメージ

すでにあるものへ別のものを加え、全体の一部にすること

韓国語での定義

이미i mi 있는in neun 것에keo se 다른ta reun 것을keo seul 더하여teo ha yeo 넣는neon neun 일il

語源

첨가は、「添」と「加」を組み合わせ、もとあるものに別のものを加える意味を表す漢字語

コラム

  • 食品表示でよく見る 첨가물 は加えられた物質を指し、첨가はそれを加える行為を指す語

가미ka mi

意味

  • 名 加味かみ
  • 名 添加てんか
  • 名 味付けあじつけ

例文

현장hyeon jang 의견을ui gyeo neul 가미ka mi한han 새sae 계획을kye hoe geul 세웠다se wot tta.

現場の意見を加味した新しい計画を立てた。

コアイメージ

あるものに別の要素を加え、内容や印象を豊かにすること

韓国語での定義

어떤eo tteon 것에keo se 다른ta reun 요소를yo so reul 보태어po tae eo 내용이나nae yong i na 느낌을neu kki meul 더teo 풍부하게pung bu ha ge 하는ha neun 일il

語源

가미は、漢字の「加味」を韓国語で読んだ語で、「加」は足すこと、「味」は味わいを表し、何かを加えて特徴を足す意味になる

コラム

  • 日本語の「加味」と同じ漢字を使うが、韓国語では料理だけでなく、意見や条件を反映する意味でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ