해조hae jo

意味

  • 名 海藻かいそう

例文

해조를hae jo reul 햇볕에 말렸어요.

海藻を日なたで干しました。

コアイメージ

海中で育つ藻類をひとまとまりに捉えたもの

韓国語での定義

바다에서pa da e seo 자라는cha ra neun 조류를cho ryu reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

해조は、漢字の海と藻を組み合わせ、海で育つ藻類を表す語

コラム

  • 해조は、海草のように海中で花を咲かせる植物ではなく、昆布やわかめなどの海藻を指す語

바닷말pa dan mal

意味

  • 名 海藻かいそう

例文

바닷말이pa dan ma ri 바위에 붙어pu teo 자란다.

海藻が岩に付いて育つ。

コアイメージ

海の中で育ち、岩や海底などに付いて広がるもの

韓国語での定義

바다에서pa da e seo 자라는cha ra neun 여러yeo reo 가지ka ji 해조류를hae jo ryu reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

바닷말は、바다と水中で育つ植物を表す말が結びついた固有語

コラム

  • 김・미역・다시마のように食卓で見るものも바닷말に含まれるため、料理名ではなく海で育つものの総称として読む

해초hae cho

意味

  • 名 海藻かいそう
  • 名 海草かいそう

例文

바다에서 해초를hae cho reul 채취했어요.

海で海藻を採りました。

コアイメージ

海の中で育ち、食卓や暮らしを支える水中の植物や藻類

韓国語での定義

바다에서pa da e seo 자라는cha ra neun 식물과sing mul gwa 조류를cho ryu reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

해초は、「海」を表す 해と「草」を表す 초から成る漢字語で、海に生える草のようなものを指す語

コラム

  • 日本語では海藻と海草を区別するが、韓国語の 해초 はワカメや昆布などを含む海の植物や藻類を広く指す語

「海藻」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ