세면소se myeon so

意味

  • 名 洗面所せんめんじょ

例文

세면소에서se myeon so e seo 얼굴을 씻었다ssi seot tta.

洗面所で顔を洗った。

コアイメージ

顔や手を洗い、身なりを整えるための水場がまとまった空間

韓国語での定義

얼굴과eol gul gwa 손을so neul 씻고ssit kko 간단히kan dan hi 몸을mo meul 단장할tan jang hal 수su 있도록it tto rok 마련된ma ryeon doen 곳kot

語源

세면소は、세면(洗面)の「顔を洗うこと」と소(所)の「場所」が結びついた漢字語

コラム

  • 세면소は場所を指し、そこで使う水受けの設備は세면대と呼ぶ

세면실se myeon sil

意味

  • 名 洗面室せんめんしつ
  • 名 洗面所せんめんじょ
  • 名 手洗い場てあらいば

例文

세면실은se myeon si reun 복도pok tto 끝에kkeu se 있어요i sseo yo.

洗面室は廊下の突き当たりにあります。

コアイメージ

顔や手を洗うための、洗面台を中心とした部屋

韓国語での定義

얼굴이나eol gu ri na 손을so neul 씻을ssi seul 수ssu 있도록it tto rok 세면대se myeon dae 등이teung i 마련된ma ryeon doen 방pang

語源

세면실は、漢字語の「洗面室」で、「顔を洗う部屋」という意味から洗面室を表す語になったもの

コラム

  • 세면실は、トイレの有無に関係なく洗面のための部屋を指し、화장실より範囲がせまい表現

세면장se myeon jang

意味

  • 名 洗面所せんめんじょ

例文

호텔ho tel 세면장에서se myeon jang e seo 얼굴을eol gu reul 씻었다ssi seot tta.

ホテルの洗面所で顔を洗った。

コアイメージ

顔や手を洗うための水場として区切られた部屋

韓国語での定義

얼굴과eol gul gwa 손을so neul 씻거나ssit kkeo na 이를i reul 닦을ta kkeul 수ssu 있도록it tto rok 마련한ma ryeon han 방pang

語源

세면장は、세면(洗面)に「洗顔」の意味、장(場)に「場所」の意味があり、洗顔する場所を表す漢字語

コラム

  • 세면장は部屋全体を指し、洗面台そのものは세면대と呼ぶ使い分け

「洗面所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ