세뇌되다se noe doe da

意味

  • 動 洗脳されるせんのうされる

例文

그는 반복된 선전에 세뇌됐어요se noe dwae sseo yo.

彼は繰り返される宣伝に洗脳されました。

コアイメージ

外から繰り返し入った考えが自分の考えのように定着し、疑わず受け入れる状態

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 생각이나saeng ga gi na 사상을sa sang eul 반복해서pan bo kae seo 받아들여pa da deu ryeo 그것을keu geo seul 의심하지ui sim ha ji 않고an ko 자신의cha si nui 생각처럼saeng gak cheo reom 믿게mit kke 되다toe da

語源

세뇌되다は、漢字語の세뇌(洗=洗う、腦=脳)に되다が付き、外から考えを植え付けられた状態になることを表す語

コラム

  • 세뇌되다は「사람이 선전에 세뇌되다」のように、影響を受けた人を主語にして原因を에で示す表現

세뇌당하다se noe dang ha da

意味

  • 動 洗脳されるせんのうされる

例文

그는 어릴 때부터 세뇌당했어요se noe dang hae sseo yo.

彼は幼い頃から洗脳されました。

コアイメージ

外から繰り返し与えられた考えが、自分の判断のように染みつく状態

韓国語での定義

다른ta reun 사람이sa ra mi 되풀이해서toe pu ri hae seo 주입한chu i pan 생각이나saeng ga gi na 주장을chu jang eul 자기cha gi 생각처럼saeng gak cheo reom 받아들이게pa da deu ri ge 되다toe da

語源

세뇌당하다は、漢字語の洗脳に、他から作用を受けることを表す당하다が付いた語

コラム

  • 당하다を含むため、本人の意思に反して影響を受けた被害者側の表現になりやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ