주삿바늘chu sat ppa neul

意味

  • 名 注射針ちゅうしゃばり

例文

주삿바늘을chu sat ppa neu reul 소독한so do kan 뒤twi 주사를chu sa reul 놓았다no at tta.

注射針を消毒してから、注射をした。

コアイメージ

薬液を体内へ通すため、皮膚を一時的に開ける細い道具

韓国語での定義

약이나ya gi na 백신을paek ssi neul 몸속에mom so ge 넣을neo eul 때ttae 피부를pi bu reul 뚫고ttul ko 들어가는teu reo ga neun 가늘고ka neul go 긴kin 바늘pa neul

語源

주삿바늘は、漢字語の주사(注射)に固有語の바늘(針)が付いた混種語で、注射に使う針を指す

コラム

  • 주사기は薬液を押し出す器具、주삿바늘はその先で皮膚を通る針を指すため、二つは別の部品として使い分ける語

주사침chu sa chim

意味

  • 名 注射針ちゅうしゃばり

例文

간호사가 주사침을chu sa chi meul 소독했다.

看護師が注射針を消毒した。

コアイメージ

薬液を体内へ通すための、細く鋭い通り道となる針

韓国語での定義

약이나ya gi na 액체를aek che reul 몸mom 안에a ne 넣을neo eul 때ttae 사용하는sa yong ha neun 가늘고ka neul go 뾰족한ppyo jo kan 바늘pa neul

語源

주사침は、「注射」を表す주사と「針」を表す침を組み合わせた漢字語で、注射に使う針を指す

コラム

  • 주사기が薬液を押し出す器具、주사침が皮膚に入る針で、役割が異なる

「注射針」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ