沼

늪neup

意味

名沼ぬま
名湿地しっち
名泥沼どろぬま

例文

이i 늪은neu beun 물이 아주a ju 깊다kip tta.

この沼は水がとても深い。

コアイメージ

水がたまり、ぬかるんだ地面に足が沈んで抜けにくい場所のイメージ

韓国語での定義

물이mu ri 고여ko yeo 있고it kko 땅이ttang i 질어서chi reo seo 사람이sa ra mi 쉽게swip kke 빠질ppa jil 수ssu 있는in neun 곳kot

語源

늪は、漢字語ではなく、韓国語固有の語として使われてきた語で、湿った土地や水のたまった場所を表す語

コラム

韓国語の늪에 빠지다は、実際に沼へ落ちる場合だけでなく、ある状況から抜け出せなくなる場合にも使う