治安

意味

  • 名 治安ちあん

例文

이i 지역은 치안이chi a ni 좋다cho ta.

この地域は治安が良い。

コアイメージ

公的な力によって犯罪や危険が抑えられ、地域全体の落ち着きが保たれている状態

韓国語での定義

경찰과kyeong chal gwa 같은ka teun 공공kong gong 기관의ki gwa nui 활동으로hwal dong eu ro 범죄나peom joe na 위험이wi heo mi 억제되고eok jje doe go 지역의chi yeo gui 질서가chil seo ga 안정된an jeong doen 상태sang tae

語源

치안は、漢字語の「治安」を韓国語で読んだ語で、「治める」と「安らか」の結びつきから社会の平穏を表す語

コラム

  • 日本語の「治安」と同じ漢字語だが、韓国語では「치안이 좋다」「치안이 나쁘다」のように状態の評価にも自然に使われる語

「治安」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ