매직mae jik

意味

例文

매직으로mae ji geu ro 이름을 썼어요sseo sseo yo.

油性ペンで名前を書きました。

コアイメージ

紙やプラスチックにも消えにくい線を書ける、乾くと残る油性インクの筆記具というイメージ

韓国語での定義

유성yu seong 잉크를ing keu reul 사용하여sa yong ha yeo 종이나chong i na 여러yeo reo 물건의mul geo nui 표면에pyo myeo ne 잘chal 지워지지chi wo ji ji 않는an neun 글씨를keul ssi reul 쓰는sseu neun 필기구pil gi gu

語源

매직は、英語 magic から来た外来語で、韓国語では油性インクの筆記具を指す名詞として定着

コラム

  • 韓国語の매직は英語の「魔法」よりも、日常では油性マーカーを指す用法が一般的

매직펜mae jik pen

意味

  • 名 油性ペンゆせいペン
  • 名 マーカー
  • 名 フェルトペン

例文

이름을i reu meul 매직펜으로mae jik pe neu ro 크게keu ge 썼어요sseo sseo yo.

名前を油性ペンで大きく書きました。

コアイメージ

紙や箱などに、はっきりした線を長く残すペン

韓国語での定義

종이와chong i wa 상자sang ja 등teung 여러yeo reo 곳에ko se 잘chal 지워지지chi wo ji ji 않는an neun 잉크로ing keu ro 굵은kul geun 글씨나keul ssi na 선을seo neul 쓰는sseu neun 필기구pil gi gu

語源

매직펜は、magic が「魔法」、pen が「ペン」を表す英語由来の組み合わせで、韓国語では特定の筆記具名として定着した語

コラム

  • 名前を書く場面では 볼펜 よりも、箱やラベルに大きく書ける 매직펜 が選ばれることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ