沈潜

意味

  • 名 沈潜ちんせん
  • 名 没入ぼつにゅう

例文

물속으로의 침잠은chim ja meun 위험할 수ssu 있다it tta.

水中への沈潜は危険なことがある。

コアイメージ

表面から離れ、深いところへ静かに沈み込んでいく動き

韓国語での定義

물속이나mul so gi na 깊은ki peun 곳으로ko seu ro 가라앉는ka ra an neun 일il 또는tto neun 어떤eo tteon 생각이나saeng ga gi na 일에i re 깊이ki pi 빠져드는ppa jeo deu neun 상태sang tae

語源

침잠は、漢字「沈潛」から成り、「沈」は沈むこと、「潛」は水中に隠れることを表し、深く沈む意味につながる

コラム

  • 日本語の「沈潜」は硬い文章で見かける語だが、韓国語の침잠は水中だけでなく、考えや心の内側に深く入り込む場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ