水浸し

意味

例文

폭우로po gu ro 마을ma eul 전체가cheon che ga 물바다가mul ba da ga 되었다toe eot tta.

大雨で町全体が水浸しになった。

コアイメージ

水が一面に広がり、場所全体が海のように見える状態

韓国語での定義

물이mu ri 넘쳐서neom cheo seo 어떤eo tteon 곳이ko si 온통on tong 물로mul lo 가득ka deuk 찬chan 상태sang tae

語源

물바다は、「물(みず)」と「바다(海)」が結びつき、水で満たされた場所を海にたとえる構成

コラム

  • ニュースでは、「도로가 물바다가 되다」の形で、道路などが大雨で水に覆われた場面を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ