지평면chi pyeong myeon

意味

  • 名 水平面すいへいめん
  • 名 地平面ちへいめん

例文

물체의 높이는 지평면을chi pyeong myeo neul 기준으로 측정한다.

物体の高さは水平面を基準に測定する。

コアイメージ

重力の向きに直角で、物の高さや位置を測る土台となる平らな面

韓国語での定義

어떤eo tteon 점에서cheo me seo 중력의chung nyeo gui 방향에pang hyang e 직각을chik kka geul 이루며i ru myeo 수평으로su pyeong eu ro 펼쳐진pyeol cheo jin 평평한pyeong pyeong han 면myeon

語源

지평면は、地平を表す 지평(地平)に 면(面)が結びついた漢字語で、水平に広がる面を指す語

コラム

  • 測量や物理で基準となる지평면は、目で見える遠くの境界を表す지평선とは別の概念

수평면su pyeong myeon

意味

  • 名 水平面すいへいめん

例文

수평면은su pyeong myeo neun 지면과 평행한 면이다.

水平面は地面と平行な面だ。

コアイメージ

地面と平行に広がり、上下を分ける基準になる面

韓国語での定義

지면과chi myeon gwa 평행하며pyeong haeng ha myeo 어느eo neu 한쪽으로도han jjo geu ro do 기울지ki ul ji 않은a neun 평평한pyeong pyeong han 면myeon

語源

수평면は、漢字語の「水平」と「面」が結びつき、傾きのない平らな面を表す語

コラム

  • 数学や3D画像では、床のような基準面を 수평면 として高さや位置を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ