분당pun dang

意味

  • 名 毎分まいふん

例文

이i 기계는 분당pun dang 100개를kae reul 생산한다.

この機械は毎分100個を生産する。

コアイメージ

1分を基準にして、量や回数を割り出すイメージ

韓国語での定義

일il 분을pu neul 기준으로ki ju neu ro 하여ha yeo 양이나yang i na 횟수를hoet ssu reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

분당は、漢字語の分當から来た語で、分は「1分」、當は「それに当てる・基準にする」を表し、1分を基準にする意味になる

コラム

  • 「매분」が1分ごとの出来事を表すのに対し、「분당」は1分を基準にした量や回数を表し、数値と結びついて使われることが多い

매분mae bun

意味

  • 名 毎分まいふん

例文

매분mae bun 심장sim jang 박동을pak ttong eul 확인했다hwa gin haet tta.

毎分、心拍を確認した。

コアイメージ

時間を一分ずつ区切った各時点に目を向けること

韓国語での定義

일il 분마다pun ma da 어떤eo tteon 일이i ri 일어나거나i reo na geo na 어떤eo tteon 상태가sang tae ga 이어짐을i eo ji meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

매분は、매(每)の「毎」と분(分)の「一分」が結びつき、一分ごとを表す漢字語

コラム

  • 매분は「一分ごと」で、速度や割合の「毎分」には通常분당を使い、분당 60회は一分あたり60回を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ