母さん

意味

  • 名 母親ははおや
  • 名 母さんかあさん
  • 名 嫁よめ

例文

아이를 안은 어멈이eo meo mi 문으로 들어왔다.

子どもを抱いた母親が戸口から入ってきた。

コアイメージ

家族内の立場をもとに、母親または嫁を指す呼称

韓国語での定義

자식이cha si gi 있는in neun 여자를yeo ja reul 가리키는ka ri ki neun 말로mal lo, 아이가a i ga 어머니를eo meo ni reul 부르거나pu reu geo na 시부모가si bu mo ga 며느리를myeo neu ri reul 부를pu reul 때ttae 사용함sa yong ham

語源

어멈は、古くから使われてきた固有語で、子どもを持つ女性を表す基本の意味から、母親や嫁を呼ぶ家族内の語へ用法が広がった語

コラム

  • 韓国語の昔話や時代劇では「어멈아」のような呼びかけが見られ、親が嫁に話しかける場面の手がかりになる

「母さん」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ