「어멈」のコアイメージコアイメージ
家族内の立場をもとに、母親または嫁を指す呼称
「어멈」の韓国語での定義韓国語での定義
자식이 있는 여자를 가리키는 말로, 아이가 어머니를 부르거나 시부모가 며느리를 부를 때 사용함
「어멈」の語源語源
어멈は、古くから使われてきた固有語で、子どもを持つ女性を表す基本の意味から、母親や嫁を呼ぶ家族内の語へ用法が広がった語
「어멈」のコラムコラム
- 韓国語の昔話や時代劇では「어멈아」のような呼びかけが見られ、親が嫁に話しかける場面の手がかりになる
「어멈」は英語では
- 「母親」 → female parentmommy和英辞典で見る