殊勝に

意味

  • 副 殊勝にしゅしょうに
  • 副 感心してかんしんして
  • 副 いじらしく

例文

선생님은 학생의 노력을 갸륵히kya reu ki 여겼다.

先生は生徒の努力を殊勝なものと評価した。

コアイメージ

相手のまじめな心づかいや努力を、感心しながらいとおしく受け止める見方

韓国語での定義

정성과cheong seong gwa 노력이no ryeo gi 담긴tam gin 행동이나haeng dong i na 마음씨를ma eum ssi reul 보며po myeo 착하고cha ka go 장하다고chang ha da go 느끼는neu kki neun 모양mo yang

語源

갸륵히は、갸륵하다に副詞を作る接尾辞-히が付いた形で、善く立派な様子を表す副詞

コラム

  • 갸륵히は、갸륵히 여기다の形で使われることが多く、話し手が相手の行いを立派だと感じる視線を含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ