순국열사sun gu gyeol sa

意味

  • 名 殉国烈士じゅんこくれっし

例文

그는 조국을 위해wi hae 목숨을 바친 순국열사를sun gu gyeol sa reul 기렸다.

彼は祖国のために命をささげた殉国烈士をたたえた。

コアイメージ

国に尽くして命をささげた人物を、敬意と追悼を込めて呼ぶイメージ

韓国語での定義

나라를na ra reul 위하여wi ha yeo 목숨을mok ssu meul 바친pa chin 사람을sa ra meul 존경하여chon gyeong ha yeo 이르는i reu neun 말mal

語源

순국열사は、순국(国のために死ぬこと)と열사(正しいことのために身をささげた人)から成る漢字語

コラム

  • 순국열사は、普通の死者を表す言葉ではなく、国のために命をささげた人への敬意を含む歴史的な呼び名

순국선열sun guk sseo nyeol

意味

  • 名 殉国烈士じゅんこくれっし

例文

오늘은 순국선열을sun guk sseo nyeo reul 기리는 날이다.

今日は殉国烈士をたたえる日だ。

コアイメージ

国のために命をささげた先人を、後世から敬って仰ぐ姿

韓国語での定義

나라를na ra reul 지키거나chi ki geo na 되찾기toe chat kki 위하여wi ha yeo 목숨을mok ssu meul 바친pa chin 훌륭한hul lyung han 선열을seo nyeo reul 높여no pyeo 이르는i reu neun 말mal

語源

순국선열は、순국(殉国)という国のために命をささげる行為と、선열(先烈)という功績ある先人を表す語が結びついた語

コラム

  • 韓国では11月17日を순국선열의 날(殉国烈士の日)とする国家記念日としている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ