정월cheong wol

意味

  • 名 正月しょうがつ
  • 名 一月いちがつ

例文

정월에는cheong wo re neun 가족이ka jo gi 함께ham kke 모인다mo in da.

正月には家族が集まる。

コアイメージ

新しい年が始まる旧暦一月をひとまとまりで捉える感覚

韓国語での定義

음력에서eum nyeo ge seo 새해가sae hae ga 시작되는si jak ttoe neun 첫cheot 번째peon jjae 달tal

語源

정월は、「正」を表す정と「月」を表す월が組み合わさった漢字語で、年の第一月を表す語

コラム

  • 日本語の「正月」は新年の期間全体を指すことがあるが、韓国語の정월は旧暦一月という月を指すことが多い

정월달cheong wol dal

意味

  • 名 正月しょうがつ
  • 名 陰暦一月いんれきいちがつ

例文

정월달에는cheong wol da re neun 보름달이po reum da ri 유난히yu nan hi 밝다pak tta.

正月は満月がひときわ明るい。

コアイメージ

旧暦の一月という暦の区切りを、その月全体として示す語

韓国語での定義

음력eum nyeok 일월에i rwo re 해당하는hae dang ha neun 달을ta reul 이르는i reu neun 말mal

語源

정월달は、漢字語정월(正月)と固有語달(月)の組み合わせで、同じ意味を重ねた表現

コラム

  • 정월달の中ほどに当たる정월 대보름は、満月に関わる行事の日として広く知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ