식목sing mok

意味

  • 名 植樹しょくじゅ
  • 名 植林しょくりん

例文

산림을sal li meul 늘리기neul li gi 위해wi hae 식목을sing mo geul 꾸준히kku jun hi 해야hae ya 한다han da.

森林を増やすために、植樹を継続して行わなければならない。

コアイメージ

何もない土地や緑の少ない場所に木を植え、木々を増やしていく行為

韓国語での定義

나무를na mu reul 심어si meo 숲이나su pi na 녹지를nok jji reul 늘리는neul li neun 일il

語源

식목は、漢字の植(植える)と木(木)を組み合わせた語で、木を植えることを表す

コラム

  • 日本語の「植木」は木そのものを指すことが多いが、韓国語の식목は木を植える行為を指す語

식수sik ssu

意味

  • 名 飲用水いんようすい
  • 名 植樹しょくじゅ

例文

이i 지역은 식수가sik ssu ga 부족합니다.

この地域は飲用水が不足しています。

コアイメージ

料理や飲み水として、人の体に取り入れられる水のイメージ

韓国語での定義

사람이sa ra mi 마시거나ma si geo na 음식을eum si geul 만드는man deu neun 데te 사용할sa yong hal 수ssu 있는in neun 깨끗한kkae kkeu tan 물mul

語源

식수は、漢字語の「食水」で、「食」は口にすること、「水」は水を表し、飲むための水を指す語

コラム

  • 식수 부족は「飲用水不足」の意味だが、식수 행사のように使うと「植樹行事」を表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ