삼라만상sam na man sang

意味

  • 名 森羅万象しんらばんしょう

例文

삼라만상에는sam na man sang e neun 저마다cheo ma da 질서가chil seo ga 있다it tta.

森羅万象にはそれぞれ秩序がある。

コアイメージ

自然や人間、出来事まで、世の中に現れるすべてを一つの世界として捉える広い視野

韓国語での定義

자연과cha yeon gwa 인간in gan 세상에se sang e 있는in neun 모든mo deun 사물과sa mul gwa 현상을hyeon sang eul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

삼라만상は、「森羅」と「万象」から成る漢字語で、森羅は多くの物が広がるさま、万象は世の中のあらゆる現象を表し、全世界の事物を指す語

コラム

  • 삼라만상は、日常会話の「全部」よりも、文章や格言で世界全体を大きく見渡すときに選ばれる硬い語

만유ma nyu

意味

例文

만유는ma nyu neun 서로seo ro 영향을yeong hyang eul 주고받는다chu go ban neun da.

万物は互いに影響を及ぼし合う。

コアイメージ

この世に存在するものを、個別に数えずひとまとめに捉える広い視線

韓国語での定義

세상에se sang e 존재하는chon jae ha neun 모든mo deun 것을keo seul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

만유は、「万有」という漢字語で、「万」はすべて、「有」は存在するものを表し、全て存在するものの意味になる

コラム

  • 科学用語の「万有引力」は、すべての物体の間に働く力を指し、万有が「世にあるすべて」を表すことが見える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ