최동단choe dong dan

意味

  • 名 最東端さいとうたん
  • 名 東端とうたん

例文

이i 섬은 우리나라의 최동단에choe dong da ne 있다it tta.

この島は我が国の最東端にある。

コアイメージ

ある地域を東西に見たとき、東の方向へ限界まで進んだ終点を指す捉え方

韓国語での定義

어떤eo tteon 장소나chang so na 지역에서chi yeo ge seo 가장ka jang 동쪽에tong jjo ge 있는in neun 끝부분kkeut ppu bun

語源

최동단は、最・東・端という漢字語で、「最も東にある端」という意味がそのまま組み合わさった語

コラム

  • 日本語の「最東端」と漢字が同じで、韓国語では최동단と読むため、見た目から意味を推測しやすい地理語

동단tong dan

意味

  • 名 東端とうたん

例文

이i 섬의 동단에서tong da ne seo 해가 떠오른다tteo o reun da.

この島の東端から日が昇る。

コアイメージ

地域や物の東側に位置するいちばん外側の部分

韓国語での定義

지역이나chi yeo gi na 장소에서chang so e seo 동쪽에tong jjo ge 있는in neun 가장ka jang 바깥쪽pa kkat jjok 부분pu bun

語源

동단は、方角の 동(東)と端の 단(端)を組み合わせた漢字語

コラム

  • 東西に長い地域を説明するとき、「동단」は中心から見た東の方向ではなく、地域の東端を指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ