최신식choe sin sik

意味

  • 名 最新式さいしんしき
  • 名 新式しんしき
  • 名 最新型さいしんがた

例文

이i 제품은 최신식choe sin si이에요.

この製品は最新式です。

コアイメージ

新しい技術や工夫を取り入れ、従来より進んだ型になっている状態

韓国語での定義

가장ka jang 새롭고sae rop kko 발전된pal jjeon doen 방식이나pang si gi na 형태를hyeong tae reul 갖춘kat chun 것keot

語源

최신식は、最は「もっとも」、新は「新しい」、式は「方式や型」を表す漢字語で、組み合わさって「もっとも新しい型」の意味になる。

コラム

  • 韓国語では 최신식 시설・최신식 설비 のように、設備や機器を表す名詞の前に置いて使うことが多い。

최신형choe sin hyeong

意味

  • 名 最新型さいしんがた

例文

최신형이choe sin hyeong i 출시되자마자chul si doe ja ma ja 큰keun 인기를 끌었다kkeu reot tta.

最新型は発売されるとすぐに大きな人気を集めた。

コアイメージ

新しく出た製品や機械の中で、いちばん新しい型にあたるもの

韓国語での定義

가장ka jang 최근에choe geu ne 만들어져man deu reo jeo 나온na on 제품이나che pu mi na 기계의ki gye ui 종류chong nyu 또는tto neun 모델mo del

語源

최신형は、漢字語の「最新」と「型」を合わせた語で、最も新しい種類やモデルを表す語

コラム

  • 家電やスマートフォンの広告でよく使われ、単に新しい物ではなく同じ製品の新モデルを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ