最上級敬語

意味

  • 名 最上級敬語さいじょうきゅうけいご

例文

아주높임은a ju no pi meun 상대를 가장ka jang 높이는 말투이다.

最上級敬語は相手を最も高める言い方だ。

コアイメージ

文末の形を通して、聞き手への最高度の敬意をはっきり示すイメージ

韓国語での定義

듣는teun neun 사람에게sa ra me ge 가장ka jang 높은no peun 존대를chon dae reul 나타내는na ta nae neun 말투mal tu

語源

아주높임は、아주(とても)と높임(相手を高めて扱うこと)から成り、相手を最も高く扱う話し方を表す語

コラム

  • 日本語の最上級敬語と一対一で対応する語ではなく、韓国語では主に聞き手に対する文末の高さを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ