曲解して読むこと

意味

  • 名 曲解して読むこときょっかいしてよむこと

例文

그의 곡독kok ttok 때문에ttae mu ne 문장의 뜻이 달라졌다.

彼が曲解して読んだため、文の意味が変わった。

コアイメージ

他人の文章や言葉を本来の意図から外し、勝手な意味に読み替えること

韓国語での定義

다른ta reun 사람이sa ra mi 한han 말이나ma ri na 쓴sseun 글을keu reul 본래pol lae 의도와ui do wa 다르게ta reu ge 마음대로ma eum dae ro 해석하는hae seo ka neun 것keot

語源

곡독は、「曲」が意味の向きを変えること、「讀」が文章を読むことを表し、合わせて意味を曲げて読む語になる

コラム

  • 곡독は、相手の発言を悪意のある内容に読み替えるような場面で、解釈のゆがみを指摘する語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ