춘계chun gye

意味

  • 名 春季しゅんき

例文

춘계에는chun gye e neun 꽃이 많이ma ni 핀다pin da.

春季には花が多く咲く。

コアイメージ

一年の中で春に当たる、一定の時期を切り取ったまとまり

韓国語での定義

한han 해hae 가운데ka un de 봄에po me 해당하는hae dang ha neun 일정한il jeong han 시기를si gi reul 이르는i reu neun 말mal

語源

춘계は、漢字「春季」に由来し、「春」を表す춘と「季節・時期」を表す계が結びついた語

コラム

  • 춘계は改まった文章や公的な案内で使われやすく、日常会話では봄が一般的

봄철pom cheol

意味

  • 名 春季しゅんき

例文

봄철에는pom cheo re neun 알레르기al le reu gi 환자가hwan ja ga 늘어난다neu reo nan da.

春季にはアレルギー患者が増える。

コアイメージ

一年の中で、春に当たる一定の時期をひとまとまりで捉える感覚

韓国語での定義

봄에po me 해당하는hae dang ha neun 시기si gi

語源

봄철は、春を表す固有語 봄と、季節や時期を表す固有語 철が結びついた合成語

コラム

  • 韓国語の天気予報やニュースでは「봄철 미세먼지」「봄철 산불」のように、春に起こりやすい現象を表す語とよく結びつく

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ