春の端境期

意味

  • 名 春の端境期はるのはざかいき
  • 名 春の食糧難期はるのしょくりょうなんき
  • 名 春窮期しゅんきゅうき

例文

예전에는 춘궁기를chun gung gi reul 견디기kyeon di gi 위해wi hae 곡식을 아껴 먹었다meo geot tta.

昔は春の端境期を乗り切るために穀物を節約して食べた。

コアイメージ

古い収穫を食べ尽くしてから新しい穀物が実るまでの、農村の食糧不足の時期

韓国語での定義

지난해chi nan hae 수확한su hwa kan 곡식은kok ssi geun 다ta 떨어지고tteo reo ji go 새로sae ro 거둘keo dul 곡식은kok ssi geun 아직a jik 익지ik jji 않아a na 식량이sing nyang i 부족한pu jo kan 봄철pom cheol

語源

춘궁기は、春を表す春と、困窮を表す窮期からなる漢字語で、春の食糧難期を表す語

コラム

  • 춘궁기は、現代の日常会話よりも、昔の農村生活や貧困を扱う歴史・文学の文章で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ