明鏡止水

意味

  • 名 明鏡止水めいきょうしすい
  • 名 平静へいせい

例文

그는 어떤eo tteon 상황에서도 명경지수myeong gyeong ji su 같은ka teun 마음을 유지했다.

彼はどんな状況でも明鏡止水のような心を保った。

コアイメージ

波の立たない水面のように、考えや判断が雑念で揺らがない状態

韓国語での定義

마음이ma eu mi 맑고mal kko 고요하여ko yo ha yeo 감정이나kam jeong i na 잡념에cham nyeo me 흔들리지heun deul li ji 않고an ko 사물을sa mu reul 판단하는pan dan ha neun 상태sang tae

語源

명경지수は、中国古典に由来する明鏡と止水の組み合わせで、澄んだ鏡と静かな水を心のたとえにした語

コラム

  • 「平静」よりも、感情に流されず物事を見極める心まで含む表現として、精神修養や心構えを語る場面に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ