명기myeong gi

意味

  • 名 明記めいき
  • 名 名器めいき

例文

계약서에 주소를 명기myeong gi해hae 주세요.

契約書に住所を明記してください。

コアイメージ

重要な内容を、後から見ても分かる形で文書にはっきり残すこと

韓国語での定義

중요한chung yo han 내용이나nae yong i na 사항을sa hang eul 글로keul lo 분명하게pun myeong ha ge 적어cheo geo 밝힘pal kim

語源

명기は、「明」は明らか、「記」は書き記すことを表す漢字語で、内容を明らかに書く意味になったもの

コラム

  • 契約書や申込書では、住所や氏名など抜けると困る情報を명기하다と表し、はっきり書くことを求める響きになる

명시myeong si

意味

  • 名 明示めいじ
  • 名 明記めいき

例文

계약서에는kye yak sseo e neun 기간의ki ga nui 명시가myeong si ga 필요하다pi ryo ha da.

契約書には期間の明示が必要だ。

コアイメージ

決まりや条件を、あとで迷わないように明確に示すこと

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 내용이나nae yong i na 조건을cho geo neul 분명하고pun myeong ha go 자세하게cha se ha ge 밝혀pal kyeo 나타내는na ta nae neun 일il

語源

명시は、漢字語「明示」の韓国語読みで、「明らかにする」意味の「明」と「示す」意味の「示」を合わせた語

コラム

  • 韓国語では「명시하다」の形で契約や法律の文に現れやすく、何をどこまで定めたかを確認する手がかりになる語

「明記」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ