승강기seung gang gi

意味

  • 名 昇降機しょうこうき

例文

고장ko jang 난nan 승강기에서seung gang gi e seo 사람들이 내렸다.

故障した昇降機から人々が降りた。

コアイメージ

人や荷物を建物の別の階へ垂直に運ぶ箱形の装置

韓国語での定義

건물keon mul 안에서a ne seo 사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 위아래wi a rae 층으로cheung eu ro 옮기는om gi neun 장치chang chi

語源

승강기は、「昇降」の승강に「機械・装置」の기を組み合わせた漢字語で、上下に動く装置の意味

コラム

  • 승강기は、公的な案内や安全表示でよく使われ、日常会話では外来語の엘리베이터もよく使われる語

리프트ri peu teu

意味

  • 名 昇降機しょうこうき
  • 名 索道さくどう
  • 名 荷揚げ機にあげき

例文

장애인용chang ae i nyong 리프트가ri peu teu ga 천천히cheon cheon hi 올라갔다ol la gat tta.

障害者用の昇降機がゆっくり上がった。

コアイメージ

高さの違う場所へ人や荷物を移す装置

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 짐을chi meul 들어teu reo 올려ol lyeo 다른ta reun 높이로no pi ro 옮기는om gi neun 장치나chang chi na 시설을si seo reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

리프트は、英語 lift の「持ち上げる」から来た外来語で、持ち上げて運ぶ装置を表す語

コラム

  • 「리프트」はスキー場だけでなく、工事現場や荷物の運搬設備にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ