「早く実る」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

이i 벼는 다른ta reun 품종보다 조생해서cho saeng hae seo 수확이 빠르다ppa reu da.

この稲は他の品種より早く実るため、収穫が早い。

コアイメージ

ほかの作物や品種より早い時期に実り、収穫へ進むイメージ

韓国語での定義

농작물이나nong jang mu ri na 열매가yeol mae ga 다른ta reun 것보다keot ppo da 이른i reun 시기에si gi e 익다ik tta.

語源

조생하다は、漢字語の「早生」に由来し、「早」は早さ、「生」は実ることを表す。

コラム

農業では、収穫時期が早い品種を조생종と呼び、品種名や栽培情報で見かける。