敷物

韓国語
意味
例文
돗자리
ござ
날씨가 좋아서 돗자리를 들고 공원에 갔다.
天気がよいので、ござを持って公園へ行った。
깔개
敷物
바닥에 깔개를 깔고 앉았어요.
床に敷物を敷いて座りました。

돗자리tot jja ri

意味

  • 名 ござ
  • 名 敷物しきもの
  • 名 レジャーシート

例文

날씨가 좋아서cho a seo 돗자리를tot jja ri reul 들고 공원에 갔다kat tta.

天気がよいので、ござを持って公園へ行った。

コアイメージ

地面に広げて、人や物を受け止める薄い敷物

韓国語での定義

바닥에pa da ge 깔고kkal go 앉거나an kkeo na 물건을mul geo neul 올려놓는ol lyeo non neun 데te 쓰는sseu neun 얇은yal beun 깔개kkal gae

語源

돗자리は、敷物を表す古い語「돗」に「자리」が結びついた固有語で、敷いて使うものを表す

コラム

  • 日本語の「ござ」はイグサなどで編んだ敷物を指すことが多いのに対し、돗자리は合成素材の敷物にも広く使われる

깔개kkal gae

意味

  • 名 敷物しきもの
  • 名 マット
  • 名 ラグ

例文

바닥에 깔개를kkal gae reul 깔고kkal go 앉았어요an ja sseo yo.

床に敷物を敷いて座りました。

コアイメージ

床や地面に敷いて、人や物をその上に置くためのもの

韓国語での定義

바닥이나pa da gi na 땅에ttang e 깔아kka ra 사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 올려놓거나ol lyeo no keo na 바닥을pa da geul 보호하는po ho ha neun 물건mul geon

語源

깔개は、動詞깔다に「〜するもの」を表す接尾辞개が付き、敷く物を指す語

コラム

  • 깔개は、座るための敷物に限らず、床の傷や汚れを防ぐ保護用シートにも使える広い語

「敷物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ