구명ku myeong

意味

  • 名 救命きゅうめい

例文

그는 구명ku myeong 활동에 참여했다.

彼は救命活動に参加した。

コアイメージ

失われそうな命を守り、生きられる状態へ導くこと

韓国語での定義

위험에wi heo me 처한cheo han 사람의sa ra mui 생명을saeng myeong eul 살리는sal li neun 일il

語源

구명は、「救」を表す구と「命」を表す명から成る漢字語で、命を救う意味につながる語

コラム

  • 구명 활동のように人命救助の活動を表せるほか、구조 활동より命を助ける側面に焦点が置かれる語

활인hwa rin

意味

  • 名 救命きゅうめい

例文

활인은hwa ri neun 의술의ui su rui 중요한 목표다.

救命は医術の重要な目標だ。

コアイメージ

失われそうな人の命を支え、救い取る行い

韓国語での定義

사람의sa ra mui 생명을saeng myeong eul 살리고sal li go 구하는ku ha neun 일il

語源

활인は、漢字語の「活人」から成り、「活」は生かすこと、「人」は人を示し、人を生かす行いを表す

コラム

  • 활인は医療や人道を語る改まった文章で使われやすく、日常会話の「助ける」より硬い語感を持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ