支離滅裂になる

지리멸렬되다chi ri myeol lyeol doe da

意味

動支離滅裂になるしりめつれつになる
動散漫になるさんまんになる
動まとまりがなくなる

例文

발표가 길어질수록 내용이 지리멸렬돼chi ri myeol lyeol dwae 갔다kat tta.

発表が長引くほど、内容が支離滅裂になっていった。

コアイメージ

話や文章の流れが分かれ、全体の筋道が崩れていく変化

韓国語での定義

설명이나seol myeong i na 주장chu jang 또는tto neun 이야기의i ya gi ui 흐름이heu reu mi 흩어져서heu seo jeo seo 내용이nae yong i 서로seo ro 이어지지i eo ji ji 않게an ke 되다toe da

語源

지리멸렬되다は、지리멸렬（支離滅裂）に되다（〜になる）が付いた形で、支離は分かれ離れること、滅裂は破れ裂けることを表し、全体がばらばらになる意味につながる

コラム

「횡설수설하다」が話す人のまとまりのない発言を指しやすいのに対し、「지리멸렬되다」は説明や主張など内容の構成が崩れる変化を表す