파일럿pa il leot

意味

  • 名 操縦士そうじゅうし
  • 名 試験運用しけんうんよう

例文

그keu 파일럿은pa il leo seun 비행기를 안전하게 착륙시켰다chang nyuk ssi kyeot tta.

その操縦士は飛行機を安全に着陸させた。

コアイメージ

空中を進む機体を操り、目的地まで安全に導く役割のイメージ

韓国語での定義

비행기를pi haeng gi reul 직접chik jjeop 조종하여cho jong ha yeo 정해진cheong hae jin 곳까지kot kka ji 안전하게an jeon ha ge 운항하는un hang ha neun 사람sa ram

語源

파일럿は、英語 pilot の借用語で、船を水路に沿って導く案内役を表した語が飛行機にも広がったもの

コラム

  • 韓国語の파일럿 프로그램は、正式な番組として放送する前に反応や内容を確かめる試験番組を指す表現

조종사cho jong sa

意味

  • 名 操縦士そうじゅうし

例文

조종사는cho jong sa neun 비행기를 안전하게 착륙시켰다chang nyuk ssi kyeot tta.

操縦士は飛行機を安全に着陸させた。

コアイメージ

機体を操り、目的地まで安全に導く専門家というイメージ

韓国語での定義

비행기나pi haeng gi na 헬리콥터를hel li kop teo reul 직접chik jjeop 조종하여cho jong ha yeo 목적지까지mok jjeok jji kka ji 운항하는un hang ha neun 사람sa ram

語源

조종사は、操縦を表す 조종(操縦)に、専門の仕事をする人を表す 사(士)が付いた漢字語

コラム

  • 航空機の乗務員には、操縦を担当する조종사と客室で接客する객실 승무원이いる

「操縦士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ