옹립하다ong ni pa da

意味

  • 動 擁立するようりつする
  • 動 即位させるそくいさせる

例文

신하들은 어린 왕자를 왕으로 옹립했다ong ni paet tta.

家臣たちは幼い王子を王に擁立した。

コアイメージ

複数の人や勢力が一人を自分たちの代表として高い地位に据えること

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 뜻을tteu seul 모아mo a 한han 사람을sa ra meul 왕이나wang i na 지도자로chi do ja ro 세우다se u da

語源

옹립하다は、擁立という漢字語から成り、「擁」は支えること、「立」は地位に就けることを表す

コラム

  • 옹립하다は、単に即位した事実でなく、その人物を選んだ勢力に焦点がある歴史用語

추대하다chu dae ha da

意味

  • 動 推戴するすいたいする
  • 動 擁立するようりつする
  • 動 祭り上げるまつりあげる

例文

회원들은 그를 회장으로 추대했어요chu dae hae sseo yo.

会員たちは彼を会長に推戴しました。

コアイメージ

人を皆で上にいただき、代表や指導者として迎えるイメージ

韓国語での定義

사람을sa ra meul 어떤eo tteon 자리의cha ri ui 대표나tae pyo na 지도자로chi do ja ro 받들어pat tteu reo 모시다mo si da

語源

추대하다は、漢字の「推戴」に由来し、「推」は押し立てること、「戴」は上にいただくことを表し、人を高い役目に迎える意味につながる

コラム

  • 선출하다が選挙で票を得て選ぶことを表すのに対し、추대하다には皆で一人を代表として仰ぐ意味が含まれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ